City Sightseeing Tallin Hop-On Hop-Off Tour

Bien que la vieille ville ait été étonnamment bien préservée et inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1997, elle est aujourd'hui plus belle que jamais. Le nouveau centre-ville se trouve sur la place Vabaduse (place de la Liberté), à la lisière de la vieille ville. Non loin de là se dresse l'imposante silhouette rectangulaire de l'hôtel Viru, ancien fleuron d'Intourist et haut lieu des intrigues de la guerre froide (chaque chambre était sur écoute et surveillée par le KGB).

Centre historique et vieille ville (Circuit rouge) :

1. Mere pst. 5 (devant le Centre culturel russe)

2. Parc de Kadriorg / Lac des Cygnes

3. Site du Festival de la chanson

4. Terminal D du port

5. Swissôtel / Radisson BLU

6. Vieille ville / Château de Toompea

7. Place des Tours / Gare ferroviaire

8. Terminal A du port

9. Terminal des navires de croisière

10. Musée du port d'hydravions / Prison de Patarei

11. Tour Kiek in de Kök (Grosse Marguerite)

Pirita et banlieues historiques (Circuit vert) :

1. Mere pst. 5 / Centre-ville (devant le Centre culturel russe)

2. Musée du port d'hydravions / Prison de Patarei

3. Tour Kiek in de Kök (Grosse Marguerite)

4. Quartier Rotermann

5. Swissôtel / Radisson BLU

6. Parc de Kadriorg / Lac des Cygnes

7. Site du Festival de la chanson / Promenade de la plage

8. Château de Maarjamäe

9. Couvent de Pirita

10. Jardin botanique

11. Tour de télévision

12. Pirita (vers le centre-ville)

13. Monument Russalka / Promenade de la plage

14. Terminal D du port

15. Église Saint-Siméon-et-Sainte-Anne

16. Terminal A du port

17. Terminal des navires de croisière

Horaires

Jusqu'au 14 septembre :

Circuit rouge :

Départs de l'arrêt 1 à 10 h 30, 11 h 25, 11 h 55, 13 h 50 et 14 h 55 (les arrêts 10 et 11 ne sont desservis que pour les départs après 13 h).

Durée : 55 à 60 minutes

Circuit vert :

Départs de l'arrêt 1 à 12 h 55, 14 h 25 et 16 h (le départ à 14 h 25 a lieu uniquement les samedis et dimanches, et à l'arrivée des navires de croisière).

Durée : 80 minutes

Langues

Audioguide disponible en anglais, espagnol, allemand, français, italien, russe, finnois, suédois et estonien.